Uvjeti korištenja
Na snazi od 10. travnja 2026.
Kratka verzija
“Ovo je naša stranica. Dobrodošli ste. Nemojte je zloupotrebljavati. Sav sadržaj pripada dr. Ireni Ateljević osim ako nije drugačije navedeno.”
Što pokriva
Ovi uvjeti vrijede za korištenje stranice irenaateljevic.com. Pristupanjem stranici prihvaćate ove uvjete.
Korištenje stranice
Stranica je namijenjena za informiranje o radu i kontaktiranje dr. Irene Ateljević. Nemojte:
- Pokušavati neovlašteni pristup sustavu
- Koristiti botove za prikupljanje sadržaja
- Reproducirati značajne dijelove sadržaja bez dopuštenja
- Koristiti stranicu u nezakonite svrhe
Sadržaj i intelektualno vlasništvo
Svi materijali na stranici — tekstovi, dizajn, fotografije, logotip — vlasništvo su dr. Irene Ateljević osim ako nije drugačije navedeno. Dijeljenje poveznica je dobrodošlo. Kratko citiranje uz navođenje izvora i povratnu poveznicu je u redu.
Akademski i istraživački sadržaj koji se pojavljuje na stranici predstavlja sintezu dugogodišnjeg rada. Za citiranje u akademske svrhe, molimo koristite odgovarajuće bibliografske standarde.
Predavanja i radionice
Informacije na stranici služe u informativne svrhe. Sadržaj predavanja, radionica i savjetovanja ne predstavlja profesionalni savjet. Za konkretne projekte potreban je zaseban dogovor.
Kontaktiranje
Kontakt putem obrasca ne uspostavlja poslovni odnos. Za suradnju je potreban poseban pisani dogovor.
Vanjske poveznice
Stranica može sadržavati poveznice na vanjske stranice. Te stranice imaju vlastita pravila i uvjete; ne odgovaramo za njihov sadržaj.
Odgovornost
Stranica se pruža “kakva jest” bez jamstava. Trudimo se da sadržaj bude točan i ažuran, ali ne možemo jamčiti potpunu ispravnost u svakom trenutku.
Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Sporovi se rješavaju pred nadležnim sudom u Republici Hrvatskoj.
Promjene
Ažurirani uvjeti bit će objavljeni na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu.
Kontakt
Za pitanja o uvjetima korištenja: irena@terrameera.com
Terms of Service
Effective April 10, 2026
The short version
“This is our website. You’re welcome here. Don’t misuse it. Everything on it belongs to Dr. Irena Ateljević unless stated otherwise.”
What this covers
These terms apply to your use of irenaateljevic.com. By accessing the site, you agree to these conditions.
Using this site
The site is intended for learning about Dr. Irena Ateljević’s work, reading about her projects, and getting in touch. Please don’t:
- Attempt unauthorized access to our systems
- Use bots to scrape content
- Reproduce substantial portions of content without permission
- Use the site for illegal purposes
Content and intellectual property
All site materials — writing, design, photography, logo — belong to Dr. Irena Ateljević unless noted otherwise. Sharing links is welcome. Short quotations with credit and a link back are fine.
Academic and research content on this site represents a synthesis of years of work. For academic citation, please use appropriate bibliographic standards.
Keynotes and workshops
Information on the site is provided for informational purposes. Content from keynotes, workshops, and advisory services does not constitute professional advice. Specific projects require a separate arrangement.
Getting in touch
Contacting us through the form doesn’t establish a professional relationship. Actual collaboration requires a separate written agreement.
Links to other sites
The site may contain links to external websites. Those sites have their own policies and terms; we’re not responsible for their content.
Liability
The site is provided “as is” with no warranties. We strive to keep content accurate and current, but we can’t guarantee complete correctness at all times.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Croatia. Disputes shall be resolved by the competent courts of the Republic of Croatia.
Changes
Updated terms will be posted on this page with a new effective date.
Contact
For questions about these terms: irena@terrameera.com